Läst från förr
Säsongsstart vid Svartudden.
Idag slår Svartudden upp sina portar för sommar säsongen. Sedan ifjol har platsen genomgått en genomgripande
förändring. Till det förut ansenliga området, rymmande restauranten, parken och nöjesanordningarna har lagts ett lika stort parkområde med plats för den planerade tennisbanan. Från det nya områdets krön, där serveringsbord placerats, har man den allra förstklassigaste utsikten över hela Udden. Där har anlagts ett modernt simstadion med hopptorn, simbryggor , polobana, gungor, bassänger, vattencyklar och en spritt språngande ny rostfri vattenrutschbana, vilka anläggningar allmänheten får fritt disponera. Även i sommar kommer Wiréns "Örnen" att uppehålla trafiken från Kurirkajen
PT 17 juni 1936
Badortsidyll i Piteå
I vår goda grannsstad Piteå finnes sedan två år tillbaka en idyll Svartudden, intill stadens norra kaj med bad och
sommarrestaurant. Runt udden finnesnyanlagd sandplage och ute i vattnet finner man alla tillbehör som anstår en kontinental badort: Hopptorn, sim bryggor , gungor, bassänger, vattencyklar och en förstklassig vattenrutschbana.
NK 26 juni1936
